Jsi syn tisíce otců. Byli to samí parchanti jako ty.
Преди 15 години аз влязох в тази банка също като теб.
Před patnácti lety jsem vešel do banky tak jako ty.
Беше отличен ученик, като теб, но се моташе с глупаци, също като теб.
Byl perfektní student, jako ty... ale začal chodit ven s hlupákama jako ty.
Но в твоя случай не чувствам нищо - също като теб.
Ale ve vašem případě nic necítím. Přesně jako vy.
Скоро цялото чoвечeство ще реагира също като теб.
Téměř celé lidstvo se na to díva stejně jako ty, Dane Jestli nedostaneš to co chceš
Може да е малко объркан, но е най-обикновен енергичен американски младеж, също като теб.
Možná trochu tápe a je zmatený, ale uvnitř je plnokrevný americký muž. Jako vy.
Аз искам да убивам руснаци също като теб.
Aby sme v tom měli jasno. Já chci pozabíjet Rusy, stejně jako ty.
Също като теб и партньора ми Андреа Батъл.
Makáme teď na stejný věci, tak jako ty a můj partner, Andrea Battleová.
Кандис е специална също като теб.
Candace je neobyčejná, stejně jako ty.
Баща ми беше религиозен човек, също като теб.
Víš, můj otec byl věřící, Ralphe, stejně, jako ty.
Чувам гласа му, също като теб.
Jako ty, i já jej slyším mluvit.
Дойде и седна тук, също като теб.
Vstoupí a sedne si přímo tam, kde teď sedíte vy.
Също като теб и аз искам да се махна от тази дупка.
Ale já se snažím z týhle díry dostat stejně jako ty.
Също като теб и тя искаше да бъде обикновен човек.
Jako ty, i Veronika chtěla, aby byla obyčejná.
Беше също като теб добър в началото.
Je tak dobrej jako ty v tvých nejlepších letech.
Следя чичо ти, също като теб.
Sleduji tvého strýce. Stejně jako ty.
Хауърд Джоел Уоловиц, също като теб, това ще е малко и сладко.
Howarde Joeli Wolowitzi, stejně jako ty, bude tohle krátké a rozkošné.
Знаеш, че тези приеми са за хора с много пари, също като теб.
Tyhle recepce jsou většinou hlavně pro sponzory, jako jsi ty.
И ти, като всички нас знаеш, че тя се отрече от нашите ценности, също като теб.
Měl bys vědět jako všichni, že to byla ona, kdo odmítl naše způsoby, stejně jako ty.
Затварям очи и скачам, също като теб.
Zavřu oči a skočím, stejně jako ty.
Аз не нося нещастие, аз го лекувам, също като теб.
Já nejsem příčinou neštěstí, já jen na to reaguji, stejně jako ty.
Беше мъченик също като теб мен.
Byl to vrah, stejně jako vy a já.
И аз съм загрижен за правата на хората, също като теб, но нека първо ги открием и да опитаме да ги убедим да направят най-доброто за цялата база.
Dobrá, taky se mi nelíbí připoutávání lidí, ale pojďme je nejdřív najít a zjistit, jestli je dokážeme přesvědčit, aby udělali to nejlepší pro celou základnu.
Също като теб загубих хора, на които държа, повече, отколкото признавам.
I já jsem ztratila lidi, na kterých mi záleželo víc, než jsem ochotná přiznat.
Истината е, че той чувства любовната мъка също като теб.
Ale pravdou je, že cítí bolest tak hluboce, jako ty.
Аз съм агент на Щ.И.Т. също като теб.
Jsem agent S.H.I.E.L.D.u stejně jako ty.
Блак има лимити, също като теб.
Black má hranice, stejně jako ty.
Броя минутите също като теб, Купър.
Počítám každou minutu stejně jako ty, Coopere.
Много съжалявам, а клубът е много празен, също като теб.
Je mi líto, že je klub prázdný. Prázdný jako ty.
Аз винаги ще бъда тук... също като теб.
Já tu budu pořád. Stejně jako tu pořád budeš ty.
Също като теб, и ние го раздаваме по-бавно.
My jdeme na všechno hrozně pomalu, stejně jako ty.
Аз съм жертва, Даш, също като теб.
Jsem oběť, Dashi, stejně jako vy.
Беше и перверзник, също като теб.
A byl to perverzák, stejně jako ty.
И също като теб, няма да спра пред нищо, за да отмъстя за него.
A jako tebe, mě nic nezastaví v pomstě jakýkoliv nepráv vůči němu.
Заченат съм от хора, също като теб.
Byl jsem počat dvěma lidmi stejně jako vy.
Нуждаех се от душ, мацето ме чакаше, а този не искаше да ми каже това, което искам, също като теб.
Potřeboval jsem sprchu, čekala na mě moje slečna, a ten chlápek ne a ne mi dát, co jsem potřeboval, stejně jako ty.
Аз съм част от него, също като теб.
Jsem stejně tak součástí jeho ságy jako ty, Lagertho.
Нося тези дрехи, също като теб.
Nosím ten symbol s plameny, jako ty.
3.1434938907623s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jako malej jsem byl divočák, jako ty. 